ビジョン心理学ナイトライト・ニュースレター2018年9月号
９月の最初の２，３日は楽に始まりますが、今月はあなたが勤勉さ、完全に自分を捧げることを要求される月です。もし怠けるために言い訳をしたり、専念しなかったりしたら、９月は困難な月になってしまうかもしれません。もし今月、成功してバーンと飛び出したいのなら、忍耐強く、粘り強い、不屈の努力が求められています。
一度試してみてうまくいかないと諦めてしまう臆病な人々がいますが、もし成功したいのなら、あなたは何度も繰り返し自分自身を全身全霊で与えることを求められています。そうして初めて、９月は確かにそこにある豊かさをあなたに差し出すのです。
自分が言い訳したり、サボったりするパターンを持っている部分を認識しましょう。これがあると、今月は逆効果になってしまいます。集中しつづけましょう。あなたがしていることが何であれ、それを一緒に行っているのが誰であれ、100%コミットしましょう。一貫性を保ちましょう。油断なく、用心深くいましょう。９月に手にすることができるはずのあなた自身の偉大さと幸運に到達するには、プロジェクトチームのリーダーとか、成功している企業のCEO（最高経営責任者）のように、全面的に専念することが必要です。
心を整えましょう。毎朝目覚めた時と毎晩寝る前には、エゴの足かせがすこし緩むので、その時に簡単さと成功をマニフェストしましょう。問題や困難存在を認識するたびに、マインドを天に引き渡し、問題を取り消してもらうか、マインドを真直ぐに正してもらいましょう。スムーズでパワフルな月になるよう心を整えることが、極めて重要です。私の父は「フットボールとは、90%のインスピレーションと10％の努力だ」とよく言っていました。
今月あなたが成功して向上したかったら、同じことが当てはまります。向上すると、自然にパートナーシップとユニティが形成されます。もしあなたが集中して自分のセンターに居続けたなら、これからの３か月半でたくさんのことを成し遂げることができるでしょう。あなたの心の平和がすべてであることを思い出してください。もしあなたが横道にそれてしまったら、深い平和を体験できるまで、自分のセンターに戻れるように（天に）願い続けましょう。『ア・コース・イン・ミラクルズ（奇跡講座）』からの力づけの言葉を使って、不安やストレス、疲労困憊を一層ずつはがしていくことができます。「私は、この代わりに平和を見ることができる。」
何年分ものハードワークと進化のための時間を節約することができる、マスター達が知っている法則があります。今持っている智慧を若かった頃に手に入れていたら、と誰もが願っているという現実を見ましょう。あなた自身のために時間を節約しましょう。ア・コース・イン・ミラクルズでは、ミラクルワーカーを「タイムセーバー（時間を節約する人）」と呼びます。
その原則はシンプルです。自分では何もやらないこと。すべてを、あなたを通して天にやってもらうのです。あなたが求められていると感じることだけを行い、あとはあなたの代わりに天にやってもらうのです。この原則一つを学べば、何十年もの時間を節約できます。自分を全面的に精力的に与え、そして「重量挙げ」は天にやってもらいましょう。あなたが全面的に自分を与えている時は、全面的ではない場合の難しさと違って物事が簡単に感じられるので、すぐにわかるはずです。
もし今月あなたが他の人と同じようになろうとする保守派であったら、人生はとても困難になるかもしれません。もしあなたが創造されたままに並外れた存在でいたら、今月は新しい展望と理解が始まる奇跡的な月となるでしょう。あなた自身を全面的に与えたなら、人生とセックスは驚くべきものになるでしょう。そうでなければ、人生は「相変わらずの、お決まりの」日常が続く、死んだような感じの人生になるかもしれません。
あなたが自分を全面的に与えるたびに、あなたの中の古い葛藤が癒され、あなたが今登っている山が少しだけ低くなります。このようなマインドの分裂を癒せば癒すほど、あなたのハートは吟味され、あなたは前に進み、天からのギフト（天賦の才能）が出現し、自分でも知らなかった才能さえ発揮されます。そして、これによってあなたの人生により流れが生まれるでしょう。
もしあなたがスピリチュアル（霊的）に、あるいはこの世界において何か重要なことを達成したいなら、クリスマスやお正月が来る前までのこの期間、積極的に行動することが非常に重要です。もし目標を達成するためなら、早起きして、夜遅く眠りにつくことになっても、それをいとわずにやりましょう。なぜなら、この期間が残りの人生全体の傾向を設定するからです。
あなたの人生は芸術作品であり、最高傑作となるべきものです。ですが、あなたはそれを成し遂げるために必要なものを与えつくしますか。そして、天がいつでもあなたのために用意しているすべてのインスピレーション、みずみずしさ、そして恩恵を受けとりますか。そうすると、あなたは自分の人生から何を創り出すでしょうか⁈驚くべきものです！ あなたはその一挙手一投足で、あなたがあなたであるそのすべてで、教えることができるのです。
あなたは、たくさんの人々を自由にすることができる大いなる遺産を残すこともできますが、ただ日々を何とかやっていくだけの何百万もの人々の中の一人でいることもできるのです。今日という日は、あなたが自身の人生から内を創り出したいかを決めるのに良い日です。自分を与えれば与えるほど、自分自身と周囲の人々のために受け取れるようオープンになれるのです。あなたが人生に自分を与えれば与えるほど、あなたの光が輝いて他の人を導く誘導灯になれるのです。
今月、もし自分を数に入れなかったら、物事が始まったばかりの時点で簡単に燃え尽きてしまうでしょう。バランス、自己愛、そして自分を数に入れることが重要です。9月13日から数日間、大きな恩恵の流れがあるでしょう。
その恩恵の流れを受け取れたなら、非常に大きなつながりや新しいレベルの親密さや絆へと導かれ、10月の初めに実を結ぶでしょう。これはあなたの人生に意味と楽しさと幸せをもたらします。自分を愛することを選択し、自分に与えることを選択しましょう。そして、浸り込みによって、浸り込みと犠牲の悪循環に陥ってしまったり、簡単に疲労困憊し、燃え尽きてしまうことがないよう注意しましょう。
素晴らしい、驚くべきひと月をお過ごしください。天があなたのために用意した恩恵とすべての良きことを歓迎しましょう。決して諦めずに、一歩進むごとに天の助けを求めましょう。
ナイトライト・ニュースレター
2018年9月
ハワイ、カネオヘにて
翻訳 春日井しの 栗原弘美
